お正月のお花

岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho )

2017年01月05日 11:03

お正月のお花!
日本ではお正月のお花は桃、松、「葉牡丹」の花、「しょうちくばい」つまり、松(まつ)竹(たけ)梅(うめ)、、、がイメージですよね。
ベトナムでは北ベトナムと南ベトナムで分けてます。
北ベトナム(ハノイ)ではお正月に日本と同じ寒いさですから北ベトナムのお正月花は桃とキンカン、、、がイメージです。
南ベトナム(ホチミン)ではタイと同じ冬が無いので桃花が無いんです。その代わり黄色い花ホアマイ(hoa mai) があります。
日本の文化とベトナム文化似ているところが多いですよね。
Hoa tết Nhật và hoa tết Việt Nam đều có nét chung là có hoa đào. Đó chính là sự tương đồng về văn hoá.

日本でのお正月のお花

北ベトナム(ハノイ)ではお正月のお花桃花、キンカン

南ベトナム(ホチミン)でのお正月のお花黄色い花ホアマイ(Hoa mai)

関連記事