2017年01月05日 11:03 カテゴリ:リィ先生のベトナムあれこれ
お正月のお花
お正月のお花!
日本ではお正月のお花は桃、松、「葉牡丹」の花、「しょうちくばい」つまり、松(まつ)竹(たけ)梅(うめ)、、、がイメージですよね。
ベトナムでは北ベトナムと南ベトナムで分けてます。
北ベトナム(ハノイ)ではお正月に日本と同じ寒いさですから北ベトナムのお正月花は桃とキンカン、、、がイメージです。
南ベトナム(ホチミン)ではタイと同じ冬が無いので桃花が無いんです。その代わり黄色い花ホアマイ(hoa mai) があります。
日本の文化とベトナム文化似ているところが多いですよね。
Hoa tết Nhật và hoa tết Việt Nam đều có nét chung là có hoa đào. Đó chính là sự tương đồng về văn hoá.
日本でのお正月のお花
北ベトナム(ハノイ)ではお正月のお花桃花、キンカン
南ベトナム(ホチミン)でのお正月のお花黄色い花ホアマイ(Hoa mai)
日本ではお正月のお花は桃、松、「葉牡丹」の花、「しょうちくばい」つまり、松(まつ)竹(たけ)梅(うめ)、、、がイメージですよね。
ベトナムでは北ベトナムと南ベトナムで分けてます。
北ベトナム(ハノイ)ではお正月に日本と同じ寒いさですから北ベトナムのお正月花は桃とキンカン、、、がイメージです。
南ベトナム(ホチミン)ではタイと同じ冬が無いので桃花が無いんです。その代わり黄色い花ホアマイ(hoa mai) があります。
日本の文化とベトナム文化似ているところが多いですよね。
Hoa tết Nhật và hoa tết Việt Nam đều có nét chung là có hoa đào. Đó chính là sự tương đồng về văn hoá.
日本でのお正月のお花
北ベトナム(ハノイ)ではお正月のお花桃花、キンカン
南ベトナム(ホチミン)でのお正月のお花黄色い花ホアマイ(Hoa mai)
【岡崎市 リィ先生のベトナム語教室・通訳・翻訳】
⇒くわしい店舗案内
⇒メニュー/コース一覧
⇒フォーコムフォーFacebookページ
⇒フォーコムフォーの食べログ
お問い合せはお電話で!080‐3300‐8018
ベトナムのお正月
ベトナム料理冬瓜と鶏肉のスープ
ベトナム町ホイアン
岡崎市ベトナム料理フォーコムフォーで南国の果物グアバを。
今日の晩御飯オクラと野菜のスープ
ベトナム料理 ジャガイモと牛肉のにんにくの茎炒め
ベトナム料理冬瓜と鶏肉のスープ
ベトナム町ホイアン
岡崎市ベトナム料理フォーコムフォーで南国の果物グアバを。
今日の晩御飯オクラと野菜のスープ
ベトナム料理 ジャガイモと牛肉のにんにくの茎炒め
Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho )
│コメント(0)