2017年02月04日 18:36  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

ベトナムハノイ春!

ベトナムハノイのお正月前!
ベトナムではお正月になると春が来る。
春が来ると桃花がみえます。

  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)

2017年01月13日 20:18  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

タマリンドのフォー。

うちのお店の自家製タマリンドのフォーと娘の手作りベトナムの揚げパンです。
Bánh Quẩy đặc chế do con gái em làm đấy các bác ạ!




  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)

2017年01月05日 11:03  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

お正月のお花

お正月のお花!
日本ではお正月のお花は桃、松、「葉牡丹」の花、「しょうちくばい」つまり、松(まつ)竹(たけ)梅(うめ)、、、がイメージですよね。
ベトナムでは北ベトナムと南ベトナムで分けてます。
北ベトナム(ハノイ)ではお正月に日本と同じ寒いさですから北ベトナムのお正月花は桃とキンカン、、、がイメージです。
南ベトナム(ホチミン)ではタイと同じ冬が無いので桃花が無いんです。その代わり黄色い花ホアマイ(hoa mai) があります。
日本の文化とベトナム文化似ているところが多いですよね。
Hoa tết Nhật và hoa tết Việt Nam đều có nét chung là có hoa đào. Đó chính là sự tương đồng về văn hoá.

日本でのお正月のお花

北ベトナム(ハノイ)ではお正月のお花桃花、キンカン

南ベトナム(ホチミン)でのお正月のお花黄色い花ホアマイ(Hoa mai)  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)

2016年12月24日 18:32  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

メリークリスマス!

皆さんメリークリスマス!
Chúc cả nhà Noel vui vẻ nhé!





  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)

2016年12月15日 23:32  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

ベトナム料理

今日はフォーコムフォーでベトナム料理!
Hôm nay nhà em ăn món Việt nam nhé!



  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)

2016年12月09日 13:22  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

ベトナム川市場!

南ベトナムと言えば果物です。
安くて美味しい。
ベトナム川市場




  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)

2016年11月25日 21:27  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

ベトナム料理里芋のスープ

今は里芋が美味しい。
今日里芋と鶏肉のスープを作りました。
里芋が柔らかくと鶏肉のだしが出て美味しかった!
皆さんぜひ作って見て下さい!
Mùa này ở Nhật khoai môn ngon lắm!
Hôm nay em nấu món canh khoai với thịt viên nhé!


  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)

2016年11月08日 11:59  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

ベトナム川!

ハノイから30km ぐらい離れた、ベトナム Bến Đục川静かな良い感じ!
Đi chùa Hương quê ta mùa này đẹp lắm!




  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)

2016年11月05日 15:12  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

ベトナムのハロン湾!

ベトナムのハロン湾に行ってきました!
大きい船に乗ってハロン湾回ってきました。自然景色がすごく綺麗楽しかった。
ハロン湾自然島が 1.969 島があります。40島は人が住んでいるのです。島がいっぱい囲まれているからハロン湾には強い風や高い波が来ないです。
ハロン不思議ところは海なのに冬ハノイより暖かいです。自然島がいっぱいあるからハロン市を守ってくれるからです。
Mẹ con em đi du lịch vịnh Hạ Long nhé các bác!







  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)

2016年10月27日 11:35  カテゴリ:リェさんのベトナムあれこれ

ベトナム結婚式!

ベトナムハノイ古市街で散歩に行った時ある家結婚式の準備を見えました。門にいっぱいお花飾りが可愛いから写真を取らさせてもらった。

ベトナムでは結婚時は家で家族や近いの親戚家で集めて仏壇の前に式をやってから結婚式場へ行きます。
Đi dạo trên phố cổ Hà Nội có rạp đám cưới xinh xinh nên ghé vào chụp ảnh.
  


Posted by 岡崎市ベトナム料理 フォーコムフォー(Pho com pho ) │コメント(0)